1
00:00:07,508 --> 00:00:08,884
- さぁ行こう。
- もう遅刻してしまいました。
2
00:00:08,967 --> 00:00:09,885
- 行く。行く、行く。
- 移動しましょう。
3
00:00:09,968 --> 00:00:11,845
しー！話をさせてください。
4
00:00:13,263 --> 00:00:14,806
おい。こんにちは。
5
00:00:14,890 --> 00:00:16,642
ああ、ねえ。こんにちは。おい。
6
00:00:16,725 --> 00:00:19,937
私はウルフさんです。
そして彼らは、ああ、私の仲間です。
7
00:00:20,521 --> 00:00:23,065
あなたはきっと何と疑問に思っているでしょう...
8
00:00:27,361 --> 00:00:31,907
ということで、10分遅れていることが分かりました
私たちの大規模な仮釈放チェックインへ。
9
00:00:31,990 --> 00:00:33,242
12分です。
10
00:00:33,325 --> 00:00:34,576
何？ 12分遅れてます！
11
00:00:34,660 --> 00:00:36,036
ウルフさん。
12
00:00:36,119 --> 00:00:37,704
わかった、待って、待って、待って！
13
00:00:37,788 --> 00:00:40,290
性急な決断を下す前に、
説明させてください。
14
00:00:40,374 --> 00:00:43,961
実は本当に面白い話なのです。
15
00:00:44,044 --> 00:00:46,255
面白くてとても法を遵守します。
16
00:00:46,338 --> 00:00:50,217
私たちは早めに走っていましたが、
そこで私たちは簡単な朝食を取ることにしました。
17
00:00:50,300 --> 00:00:51,718
今日は大事な日です。
18
00:00:51,802 --> 00:00:55,472
たった2時間で、
私たちは正式に仮釈放を解除されることになる。
19
00:00:55,556 --> 00:00:57,307
- うん！
- 皆さんを誇りに思います。
20
00:00:57,391 --> 00:00:59,560
6ヶ月間一度も失敗がありませんでした。
21
00:00:59,643 --> 00:01:01,186
駐車券すらありません。
22
00:01:04,523 --> 00:01:05,649
私があの人じゃなくてよかった。
23
00:01:05,732 --> 00:01:07,734
最近の係員たち。
24
00:01:07,818 --> 00:01:10,112
彼らはとても良いです、
彼らは尋ねることもなくあなたの車を捕まえます。
25
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
「ですから当然のことですが、
私たちは彼らに特別に寛大なチップを与えました。
26
00:01:14,575 --> 00:01:16,618
- ねえ、何が与えますか？
- ほら、ダミーたち。
27
00:01:16,702 --> 00:01:18,537
何らかの理由でコンセントが抜けているのだと思います。
28
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
わかった。
29
00:01:24,501 --> 00:01:26,753
私の車！
30
00:01:28,005 --> 00:01:29,548
本当に正しいバスに乗ったでしょうか？
31
00:01:29,631 --> 00:01:31,675
我慢する。バスは複数あるのですか？
32
00:01:35,012 --> 00:01:36,346
ああ。ああ。ああ。
33
00:01:36,430 --> 00:01:37,598
みんな、行かなきゃ。
34
00:01:37,681 --> 00:01:39,891
- ああ、バスルームだ！バスルーム、バスルーム。
- ピラニア！彼はどこへ行くのですか？
35
00:01:39,975 --> 00:01:41,935
- バスルーム、バスルーム、バスルーム！
- おい！
36
00:01:42,019 --> 00:01:43,770
確認してください。
[自分の用事をしながらぶらぶらしていた
37
00:01:43,854 --> 00:01:48,317
どこからともなく、この男はおかしくなります
全く理由もなく。
38
00:01:48,400 --> 00:01:51,194
ラインがあるよ、クソ野郎。
39
00:01:51,278 --> 00:01:53,530
幸いなことに、
私は紛争解決の達人です、
40
00:01:53,614 --> 00:01:56,908
そして私は優雅に
状況をエスカレートさせた。
41
00:01:56,992 --> 00:01:59,036
- 私を何と呼んでいましたか?
- いや、いや、いや！
42
00:02:00,078 --> 00:02:03,248
彼のおかげで、彼らは私たちに褒美を与えてくれました
リラックスできる泥風呂付き。
43
00:02:03,332 --> 00:02:05,000
ピラニア、何を笑ってるの？
44
00:02:05,083 --> 00:02:06,877
ただ言ってみましょう
もうおしっこする必要はありません。
45
00:02:06,960 --> 00:02:09,046
- おお！来て！真剣に？
- 足を下ろして！
46
00:02:09,129 --> 00:02:12,841
善きサマリア人として、
私たちは環境に優しいオプションを選択しました。
47
00:02:12,924 --> 00:02:13,925
ライドシェアです。
48
00:02:14,009 --> 00:02:15,594
それでおしまい。これは私が対応します。
49
00:02:18,847 --> 00:02:20,182
ばっちり成功。
50
00:02:20,265 --> 00:02:21,308
おい！どう思いますか...
51
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
幸運なことに、親切な見知らぬ人が私たちを見つけました
52
00:02:23,185 --> 00:02:25,187
そして、車を停めるのに十分親切でした
そして私たちに車に乗ってくださいと申し出てください。
53
00:02:25,270 --> 00:02:26,563
さあ、行こう、行こう、行こう！
54
00:02:28,815 --> 00:02:30,776
チキンナギー。
55
00:02:30,859 --> 00:02:34,363
> 誰かが私を見つけたいと思っています
このまま迷子になると思うよ
56
00:02:34,446 --> 00:02:36,073
お尻を蹴られたいですか？
57
00:02:36,782 --> 00:02:39,034
吐き出してください！
58
00:02:40,994 --> 00:02:42,329
なんと...
59
00:02:46,875 --> 00:02:49,127
正直に言うと、
ここら辺は少し曖昧になりますが、
60
00:02:49,211 --> 00:02:51,421
でも、景色の良いルートを通った記憶があります。
61
00:02:55,050 --> 00:02:57,719
- ああ、それから...
62
00:02:59,179 --> 00:03:01,098
それはその前でしたか...
63
00:03:01,181 --> 00:03:02,349
それともその後...
64
00:03:04,434 --> 00:03:06,103
ああ、ああ！そして...
65
00:03:06,186 --> 00:03:09,231
- ああ、そのことを忘れないで ..
- 私をやめないでください、偉い人。
66
00:03:09,314 --> 00:03:10,482
ああ、/ 1 つありました。
67
00:03:13,235 --> 00:03:14,444
それは良い動きでした。
68
00:03:14,528 --> 00:03:17,072
そして...
69
00:03:17,823 --> 00:03:20,325
ねえ、それはどうですか？
70
00:03:20,409 --> 00:03:21,535
余裕は10分。
71
00:03:22,327 --> 00:03:23,537
必ず成功すると言いました。
72
00:03:26,081 --> 00:03:27,165
みんな凍ってろ！
73
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
これは強盗です。
74
00:03:29,418 --> 00:03:30,919
ああ、さあ！
75
00:03:31,002 --> 00:03:33,255
無視してもいいでしょう。
76
00:03:34,005 --> 00:03:37,050
そして最後に、設定しました
より良い道を進むわがままな若者たち。
77
00:03:37,134 --> 00:03:38,969
落ち着いて、誰も傷つけません。
78
00:03:39,052 --> 00:03:41,096
お金をカバンに入れてください。
79
00:03:41,179 --> 00:03:43,140
えー、すみません。中断して申し訳ありません。
80
00:03:43,223 --> 00:03:45,892
私たちはただ「この衣装が大好きだよ」と言いたかっただけなんです。
81
00:03:45,976 --> 00:03:48,520
- 悪い奴ら。
- とんでもない！
82
00:03:48,603 --> 00:03:49,813
私たちは大ファンです。
83
00:03:49,896 --> 00:03:51,940
さて、あなたは明らかに
あらゆることを考えた。
84
00:03:52,023 --> 00:03:54,025
逃げ道を明確にし、
防犯カメラをハッキングする。
85
00:03:54,109 --> 00:03:55,777
偽の植物の後ろにあるこれでも？
86
00:03:55,861 --> 00:03:57,154
無音のアラームを切ります。
87
00:03:57,237 --> 00:03:59,823
サイレントアラームは切ったんですよね？
88
00:03:59,906 --> 00:04:01,408
- うん。
- 右。もちろん。
89
00:04:01,491 --> 00:04:05,162
- 仮にですが...
- しなかったら?
90
00:04:06,371 --> 00:04:08,373
あのね？心配することはありません。
91
00:04:08,457 --> 00:04:12,669
警官はここには来ないだろう
さらに12秒間…みたいな。
92
00:04:15,714 --> 00:04:18,383
これはあなたのものだと思います。
93
00:04:20,218 --> 00:04:23,930
それで、そうです。それは、えー、
大体何が起こったのか。
94
00:04:24,014 --> 00:04:25,015
多かれ少なかれ。
95
00:04:25,098 --> 00:04:27,809
魅力的な物語。
96
00:04:27,893 --> 00:04:28,935
重要なのは、奥様、
97
00:04:29,019 --> 00:04:32,522
私たちは真剣に考えています
私たちの人生を好転させます。
98
00:04:32,606 --> 00:04:34,441
まあ、あなたは私を納得させました。
99
00:04:34,524 --> 00:04:35,901
- はい！それは起こっています！
- よし！
100
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
- いい仕事ですね！
- ただし、
101
00:04:37,486 --> 00:04:40,739
あなたはおそらくこれを伝えるべきです
仮釈放官に。
102
00:04:40,822 --> 00:04:41,990
あなたが言うこと？今は何ですか？
103
00:04:43,909 --> 00:04:47,078
ここは郵便局です。
104
00:04:48,205 --> 00:04:49,456
それは常に起こります。
105
00:04:49,539 --> 00:04:51,416
ここは南大通りです。
106
00:04:51,500 --> 00:04:54,211
仮釈放事務所は北メインストリートにあります。
107
00:04:54,294 --> 00:04:55,295
幸運を。
108
00:04:56,463 --> 00:04:57,464
えー...
109
00:04:57,547 --> 00:04:58,548
知っておいてよかったです。